The #1 Secret of Writing Indonesian Novels: Write in English ;-)
Gw sih jelas-jelas bukan novel writer, not even close. (= “tidak bahkan dekat”? oh… “nggak sedikit pun”?) (Note: the parenthesed sentence at the end of a paragraph illustrates what would have been if I had written the sentence in Indonesian. I wouldn’t even dare to have the slightest thought had I written this entire message…